DCO3O - 11e, Créer des occasions d’apprentissage en éducation coopérative